Một số tóm tắt quan trọng trong vụ tranh chấp DS400

Thứ Bảy, 14 Tháng Tám, 2021 18 lượt xem Chia sẻ bài viết:

Vụ tranh chấp liên quan đến các quy định của EU (“Chế độ Hải cẩu EU”) về việc cấm nhập khẩu và đưa ra thị trường sản phẩm từ hải cẩu. Chế độ Hải cẩu EU đưa ra hàng loạt ngoại lệ cho sự cấm vận nếu đạt đủ điều kiện, bao gồm sản phẩm được săn bắt bởi người Inuit hoặc người bản địa (ngoại lệ IC) và sản phẩm được săn bắt với mục đích quản lý tài nguyên biển (ngoại lệ MRM).

Stop the ice turning red | John Bowis | The Guardian

1, Giai đoạn Hội thẩm

Ban Hội thẩm xác định rằng Chế độ Hải cẩu EU là một quy chuẩn kỹ thuật và ngoại lệ IC, MRM trong Chế độ Hải cẩu EU đã vi phạm Điều 2.1 của Hiệp định TBT bởi

(1) Những ngoại lệ dành cho sản phẩm từ hải cẩu được nhập khẩu được đối xử kém thuận lợi hơn so với sản phẩm trong nước và nước khác;

(2) Sự đối xử kém thuận lợi trên không chỉ xuất phát từ sự xung đột pháp lý.

Tuy nhiên, Chế độ Hải cẩu EU không vi phạm Điều 2.2 của Hiệp định TBT bởi nó đáp ứng mục tiêu giải quyết mối lo đạo đức cộng đồng về hải cẩu của EU trong một mức nhất định, và không có biện pháp thay thế nào được chứng minh được là có thể đóng góp một giá trị lớn hơn hoặc tương đương trong việc hoàn thành mục tiêu trên.

Ban Hội thẩm đã kết luận rằng ngoại lệ IC theo Chế độ Hải cẩu EU đã vi phạm Điều I:1 của GATT 1994 bởi những thuận lợi mà EU dành cho sản phẩm từ hải cẩu có xuất xứ Greenland, thì ko dành cho sản phẩm tương tự có xuất xứ từ Canada một cách ngay lập tức và vô điều kiện. Đối với ngoại lệ MRM, Ban Hội thẩm thấy ngoại lệ này đã vi phạm Điều III:4 của GATT 1994 bởi theo đó, sản phẩm từ hải cẩu được nhập khẩu được đối xử kém thuận lợi hơn so với sản phẩm tương tự trong nước. Ban Hội thẩm cũng thấy rằng ngoại lệ IC và MRM không tuân theo Điều XX(a) của GATT 1994 (“Cần thiết để bảo vệ đạo đức cộng đồng”) bởi không thể đáp ứng điều kiện trong phần mở đầu của Điều XX (“không được theo cách tạo ra công cụ phân biệt đối xử độc đoán hay phi lý giữa các nước có cùng điều kiện như nhau, hay tạo ra một sự hạn chế trá hình với thương mại quốc tế”). Thêm vào đó, Ban Hội thẩm thấy rằng EU đã không thực hiện nghĩa vụ chứng minh ban đầu khi mà Chế độ Hải cẩu EU phù hợp với Điều XX(b) của GATT 1994 (“cần thiết để bảo vệ tính mạng hay sức khỏe của động vật”).

Ban hội thẩm nhận thấy rằng Liên minh Châu Âu đã có những hành động không phù hợp theo nghĩa vụ được quy định tại Điều 5.1.2 của Hiệp định TBT, bởi vì những thủ tục đánh giá mức độ phù hợp theo lệnh cấm các sp từ hải cẩu của EU đã không cho phép giao dịch các sản phẩm đạt chuẩn (sp từ hải cẩu) từ ngày lệnh cấm này có hiệu lực . Đối với các cáo buộc theo Điều 5.2.1 của Hiệp định TBT, Ban Hội thẩm kết luận rằng bên khiếu nại đã không chứng minh được EU không nhất quán với nghĩa vụ để thực hiện và hoàn thành thủ tục đánh giá sự phù hợp khẩn trương nhất có thể.

Ban Hội thẩm từ chối cáo buộc theo Điều XI:1 của GATT 1994 và do các phát hiện vi phạm nêu trên nên đã không cho rằng cần thiết phải đưa ra phán quyết đối với các cáo buộc không vi phạm theo Điều XXIII:1(b) của GATT 1994.

2, Giai đoạn Phúc thẩm

Canada và Norway đều nộp một thông báo về Kháng cáo ngày 24/01/2014. Phía EU cũng nộp một thông báo về Kháng cáo khác ngày 29/01/2014.

Cơ quan phúc thẩm đã bác bỏ phán kết luận của Ban Hội thẩm rằng Chế độ Hải cẩu EU là một quy chuẩn kỹ thuật trong phạm vi của Phụ lục 1.1 Hiệp định TBT, dẫn đến kết luận của Ban Hội thẩm bị tuyên bố vô hiệu theo Điều 2.1, 2.2, 5.1.2 và 5.2.1 của Hiệp định TBT.  Đặc biệt, Cơ quan phúc thẩm đã bác bỏ kết luận của Ban Hội thẩm rằng Chế độ Hải cẩu EU đưa ra “những đặc tính sản phẩm” trong phạm vi của Phụ lục 1.1. Cơ quan phúc thẩm từ chối thực hiện phân tích pháp lý do đó không đưa ra được phán quyết về việc Chế độ Hải cẩu EU có nêu ra “những quy trình và phương pháp sản xuất liên quan” theo Phụ lục 1.1 hay không, bởi vấn đề này Ban Hội thẩm và những người tham gia chưa được tìm hiểu đầy đủ.

Cơ quan phúc thẩm tán thành với kết luận Ban Hội thẩm về tiêu chuẩn pháp lý cho những nghĩa vụ không phân biệt đối xử theo Điều 2.1 Hiệp định TBT không được áp dụng công bằng cho những cáo buộc theo Điều I:1 và III:4 GATT 1994. Kháng cáo của EU về kết luận của Ban hội thẩm trong việc không thực hiện Điều I:1 của GATT 1994 được hoàn toàn dựa trên những lỗi cáo buộc trong việc giải thích luật của Ban Hội thẩm, Cơ quan phúc thẩm cũng đồng ý với kết luận của Ban Hội thẩm rằng Chế độ Hải cẩu EU không tuân theo điều I:1 bởi thuận lợi gia nhập thị trường không được áp dụng lập tức và vô điều kiện đối với sản phẩm từ hải cẩu của Canada và Norway như những sản phẩm từ Greenland.

Cơ quan phúc thẩm chấp thuận kết luận của Ban Hội thẩm rằng Chế độ Hải cẩu EU là cần thiết để bảo vệ lợi ích công cộng trong phạm vi Điều XX(a) GATT 1994. Về phần mở đầu của Điều XX GATT 1994, Cơ quan phúc thẩm nhận thấy Ban Hội thẩm đã xảy ra sai sót khi áp dụng *, thay vì tiến hành phân tích độc lập về tính nhất quán của Chế độ Hải cẩu EU với những điều khoản và yêu cầu cụ thể của phần mở đầu. Cơ quan phúc thẩm theo đó bác bỏ kết luận của Ban Hội thẩm theo phần mở đầu, và nhận thấy không cần thiết đề cập yêu cầu kháng cáo liên quan của những người tham gia trong những kết luận trên của Ban Hội thẩm. Tuy nhiên, Cơ quan phúc thẩm đã hoàn thiện những phân tích và kết luận cuối cùng, cũng như Ban Hội thẩm, EU đã không thể chứng minh được Chế độ Hải cẩu EU đạt những yêu cầu được nêu ra trong phần mở đầu của Điều XX. Do đó, Cơ quan phúc thẩm kết luận rằng Chế độ Hải cẩu EU không phù hợp theo Điều XX của GATT 1994.

Trên đây là những thông tin tư vấn pháp luật của ICT Law. ICT Law hân hạnh đồng hành cùng quý khách hàng trong giải quyết mọi vấn đề pháp lý. Nếu cần tư vấn cụ thể hơn, hãy liên hệ chúng tôi để nhận được tư vấn tận tình – nhanh chóng – hiệu quả nhất.


Thông tin liên hệ:

CÔNG TY LUẬT TNHH QUỐC TẾ ICT
Ghim  Địa chỉ: 172A phố Yên Lãng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
Ghim  Hotline: 091.26.23.203 – 096.11.51.079
Ghim  Email: support@ictlaw.vn

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Thibft kế web bởi Hoangweb.com
Hotline: 096.1151.079
Chat Facebook
Gọi điện ngay